Am Abend wird man klug
Für den vergangenen Tag.
doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.
[Hr]
Was ich habe, will ich nicht verlieren,
aber wo ich bin, will ich nicht bleiben,
aber die ich liebe, will ich nicht verlassen,
aber die ich kenne, will ich nicht mehr sehen,
aber wo ich lebe, da will ich nicht sterben,
aber wo ich sterbe, da will ich nicht hin,
bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin.
Thomas Brasch Cargo 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977
OWNER; I dont want to lose,
EVENTS EARTH; I do not want to stay,
My Favorite; I do not want to leave,
my KNOW; I do not want to see anymore,
IN THE PLACE I LIVE; I do not want to die there,
ÖLECEGIMI YERE; I do not want to go there,
STAY AWAY, somewhere I have never been.
Thomas Brasch Cargo 32 Ship A man who lives in fear of death when he is asleep.
[Hr]
Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten mal bricht er in 2 Stück,und ich weiss,es war nicht dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….
When I am without a careless, I go and find a stonemason, and watch him. The man hits a hundred times, but not even a small shatter.
[Hr]
Take care of yourselves…
