German Keloğlan und Nasreddin Hodja - With Turkish Translation
German Keloğlan and Nasreddin Hodja anecdotes
Keloğlan war zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Als er zu dem Markt cam, begann er, einen Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Ein Mann boots, eine Goldmünze für die Hühner zu zahlen. Keloğlan nahm nicht dieses an. The right and the right, the absolut zwei Goldmünzen für die Hühner wünschte. Mann Keloğlan Blick, habe ich ein Schatzdiagramm. Ich bin allein und ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum ich nicht nach dem Schatz suchen könnte. Ich pflegte, an der Villa Richoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Mich die zwei Hühner haben lassen, das Diagramm zu haben, nach dem Schatz zu suchen und zu finden, glücklich sein, daß dein ganzes Leben sag er sagte. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende des Nachmittages. Seine Mutter schrie: „Oh- mein dummer Sohn! Können zwei Papierstreifen getrieben werden? Du wurdest bedeutet, um Gas und Salz zu kaufen, nachdem man die Hühner verkauft hatte. Du bist betrogen worden. In the Dunkelheit sitzen, die Mahlzeiten ohne irgendein Salz essen und deinen Verstand bilden “. Keloğlan interessierte sich nicht, da dachte nur an den Schatz. Er führte die Nacht in der Schwierigkeit und stand sehr früh auf.
You may be interested in: Would you like to learn the easiest and fastest ways to make money that no one has ever thought of? Original methods to make money! Moreover, there is no need for capital! For details CLICK HERE
Keloğlan sagte: „Mutter, werde ich nach dem Schatz suchen. Ich bereitete Nahrung für Winter vor. Gelassen gibt es kein Gas; du gehst früh in die Abende schlafen. Gelassen gibt es Salz; du erhältst es vom nachbar. Wenn ich den Schatz finde, bilde ich dich lebe wie ein Sultan “. Er küßte Hand sein Mutter. Sehend, daß Keloğlan Festgestellt wurde, änderte seine Mutter hoffnungslos ihren Verstand. Weah vom Sagen „Auf Wiedersehen, Keloğlan. Ich hoffe, daß du findest den Schatz “Keloğlan gekreuzte Berge und die Hügel, nach Tagen bis schließlich fand ihn suchend das gut an Diagramm. Der Schatz wurde bedeutet, um diesbezüglich zu sein gut. Der Stein, Brunnen warf, den einen Ton wie KNALL gebildet wurde. Keloğlan verstand, daß es kein Wasser im Brunnen gab. Jedoch Commander drei Leute, die Gen hinunter das gut innen sein Dorf hatten und nicht waren, heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand. Ch Ich habe ein Seil, dich ich mit mir vom Dorf holte. Rand des Brunnens is a binde und unten gehe; aber wie sie wegen des giftigen Rauches im Brunnen dann sterben? Helter, der manly ist, vertrauenswürdig und der ist, die Gefahr im Brunnen zu entfernen.
Nasreddin Hodja cam sich zu kümmern, während das Denken, wo es möglich sein konnte, jemand so zu finden und er „okay“ sagten, das Hodja findet eine Weise, diese Angelegenheit zu beheben. Ach Nach einer langen Reise Cam er schließlich in schließlich . Four bat er, Nasreddin Hodjas Haus gezeigt zu werden. Er klopfte auf der Kind and Nasreddin Hodja öffnete sie. Private right, Will ß du das meiste Willkommen, mein Sohn ist bist, ich ich bin Nasreddin Hodja. Wurdest du magst etwas? “„ Mein hodja, werde ich Keloğlan in meinem Dorf angerufen. Ich wurde likr deine Hilfe für eine wichtige Angelegenheit. Ich würde sehr glücklich sein, wenn du würdest sein so freundlich hinsichtlich hörst auf mich. “Hodja begrüßte Keloğlan in sein Haus. Keloğlan erklärte ihm, wie er das Schatzdiagramm hatte; er erklärte ihm, daß er Auf Wiedersehen zu seiner Mutter sagte und nach links das Dorf, das gut an Diagramm, er gefunden hatte, erklärte himwhy ihm war in der Lage gewesen nicht, from Brunnen hinunterzugehen. Private folgerte seine Anmerkungen, indem er sagte - wenn wir den Schatz finden, teilen wir ihn fünfzig - fünfzig, mein Hodja. Was sagst du?
You may be interested in: Is it possible to make money online? To read shocking facts about earning money apps by watching ads CLICK HERE
Are you wondering how much money you can earn per month just by playing games with a mobile phone and internet connection? To learn money making games CLICK HERE
Would you like to learn interesting and real ways to make money at home? How do you make money working from home? To learn CLICK HERE
Nasreddin Hodja antwortete: „es es ug ug,,, er er er er er gift er gift gift gift gift gift gift gift uf uf uf uf uf uf uf uf die die die die die die die die die die die die die die die die die die die gift die die gift gift gift gift Wenn jemand unten in diese Brunnen einsteigt, tax sie und töten die Person. Da du mir erklärt hast, Tiefe des Brunnens fast 9 Oder 10 Meter gewesen. Sie ist zu ermüdend und unangenehm, Bohrung gut zu graben und zu erweitern, können wir nicht das vollenden. Wenn wir versuchen, einen Helfer zu finden, verbreitet er von Ohr zu Ohr, und die öffentlichkeit erfaßt am Brunnen. Weise Keloğlan finden. Ble Nasreddin gebildetes Hodja plant während der folgenden zwei Tage und arbeitete Entwürfe aus. Private holte dem Smith die Pläne. Private verwarnte ihn, um die Ausrüstungen zu geben, other hatte; die bilden, die er nicht entsprechend den Zeichnungen hatte. Die Ausrüstung war in einer Woche bereit. Er hatte eine Karre gekauft, die zwei Esel zogen. Er setzte die Ausrüstungen und die Notwendigkeiten wie Nahrung und Getränk in das Auto ein. Auf Wiedersehen Frau und brachte seinen Esel an. Hodja mit seinem Esel in der Frontseite und Keloğlan in Karre am rückseitigen, Satz weg. Nach einer unangenehmen Reise, die für Tage dauert, erreichten sie gut innen, die der Schatz war.
Hodja forschte den Brunnen nach. Er nahm den grossen Balg, den sie den Smith hatten, um zu bilden, nahe bei gut myth Keloğlan herunter. Sie baumelten eine der Spitzen eines Rohres, das fast 10 Zentimeter breit war, in die Unterseite des Brunnens. Sie brachten die andere Spitze zum Balg an. Sie begannen, from Balg zu pumpen. Luft - die für Jahre angesammelt hatte - begann, langsam zu zerstreuen, zu steigen und vom Effekt der frischen und unter Druck gesetzten Luft gut zu verlassen. Die Rate der giftigen Luft in gut, auch. Tag drunken Tag kommen sie zur Zusammenfassung, die der Brunnen gesäubert worden war. , gerade sicherzustellen, setzte Nasreddin Hodja eine Katze, die er in die Karre geholt hatte, in einen Sack. Nachdem er herauf from Sack mit einem Seil gebunden hatte, synt er er in die Unterseite des Brunnens. In the first few days, it was not the same as Katze wohlfühlte, nachdem sie ihn zwei Stähte später zurückgezogen hatte. Das Seil um seine Taille thousand, war Keloğlan den Brunnen hinuntergegangen. Er nahm den Stein heraus, der auf dem Diagramm erwähnt wurde. Nachdem er die Masse unter den Stein gegraben hatte, fand er den Kasten. Er band oben den Casten mit dem anderen Seil nahe ihm und rief zu Hodja aus, um ihn zu ziehen. Als Keloğlan aus gut herausgekommen hatte, Zogen sie den Intentionally mit Hodja hoch. Als sie seine Verriegelung Brachen und from deliberately, zu ihrer überraschung Waren siege Gold voll! Sie fühlten sehr glücklich. Sie teilten das Gold sofort.
Tag nächsten Tag, stellte Nasreddin Hodja weg auf Akşehir auf seinem Esel ein; und Keloğlan stellte weg auf sein Dorf in der Karre ein. Keloghlan erhielt eine legendäre Villa errichtet in seinem Dorf. Er stellte Mädchen und menservants an. Private kaufte auffängt, Weinberge, Gärten. Soon began, wie ein Mutter zu leben. Der Sultan hörte über Keloğlans außerordentliche Fülle. Als er heraus Jagd ein Tag war, stoppte er durch Villa Keloğlans. Keloğlan gezeigter Respekt für den Sultan und behandelt ihm in der besten Weise. Der Sultan, der mit diesem Ende Interesse sehr erfreut war, lud Keloğlan zu seinem Palast für das Festival Monet. Keloglan gehörte zum Palast from the Manservants am Festivaltag. Er traffic die schöne Tochter des Sultans extrem, Veilchen und verliebte. Veilchen liebte Keloğlan auf den ersten Blick und wünschte ihn nicht gehen. Villa in Nachdem die Festivalunterhaltungen beendet hatten, Keloglan. Er erklärte seiner Mutter, er er Bult verliebt hatte und nicht lebt ohne sie wurde. Sie dachten, daß es rüber sorfältig und sie entschieden, die Zustimmung des Sultans zu bitten, Veilchen zu verbinden. Mutter, from Sultan zu fragen, tochter heiraten könnte. Das Sultan geltenden verbindenKeloğlan des Veilchens. Keloğlan ging zu seiner Villa zurück und begann die Hochzeit Vorbereitungen. Auf der Weise hatte er Nasreddin Hodja Kuriere geschickt Hochzeit einzuladen. Nachdem Nasreddin Hodja zu Akşehir mit seinem Anteil zurückgegangen hatte, kleidete er die Armen und verwaist, und aufgewendet die meisten seines Geldes auf guten Briefen. Freunden 'Gespräch und von den Reisenden hatte das Überschreiten durch dieses Keloglan eine Villa, die in seinem Dorf errichtet wurde, hatte menservants angestellt, hatte auffängt und begann, wie ein die führ güte füte füte güte zu fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ek zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ek zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà ft zte fà Sultan zte fà Sultan zte fà Sultan zte führte Sachen glücklich, die er hörte.
Als er über Einladung Hochzeit Keloğlans hörte und dem im im Begriff war, Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann e eine Menge seine gute Stimmung wieder. Er begann die Vorbereitungen, um zur Hochzeit zu gehen. Er kaufte die Pelze und silk Tücher der Teppiche. Er kaufte Schmucksachen wie Ohrringe und eine Halskette für Veilchen. Er kaufte auch zwei Trainer, die vier Pferde puul wurden, und stellte auch zwei menservants an. Er trug seine wertvollste Kleidung und seinen showiest Pelz. Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit dar. Das Hodja kam im Palast mit seinem entourage, sehr ostentatiously an. Begurls begrüte das Hodja an der Tür. Er küßte seine Hand. Sie umfaßten und umarmten sich. Das Hodja erklärte eine Menge Geschichten über Fälle, daßer, einschließlich witty Anmerkungen, bis den Hochzeit Tag gelebt hatte. Er ließ die Gäste eine lustige Zeit haben. Keloğlan und Sultan-Veilchen verbanden unter den Unterhaltungen mit Musikinstrumenten und vielem Gespräch. Es gab keine Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.
Vorbei geschrieben: Serdar YILDIRIM
IN TURKISH
KELOĞLAN AND NASREDDİN HOCA
Keloğlan went to town to sell chickens. When he came to the market, he started looking for customers for two chickens. Some guy gave the chickens a gold. Keloğlan refused. He said he'd like two gold coins for two chickens. The man who saw that Keloğlan didn't put the chickens under one:
“Look Keloğlan, I have a treasure map. I'm alone, I'm old. That's why I couldn't go looking for the treasure. I used to work at Zenginoglu's mansion. Zenginoglu gave me this map. I get two chickens, you get the map, you find the treasure, you be happy for the rest of your life. ” Keloğlan believed the man, exchanged. Keloğlan returned to his tired argın village in the afternoon. Mother:
“A my bald son, my pumpkin son. Have you ever been given two chickens on this piece of paper? You were going to sell chickens and buy gas and salt. They tricked you. Now sit down in the dark, eat the food unsalted, akl he shouted. Keloğlan was not there, his mind was defined. He made it hard in the morning, got up early. Home to:
“Ana, I'm going to look for the treasure. I prepared winter food. You can go to bed early in the evening. You don't want salt, you ask the neighbor. If I find the treasure, I will make you live like sultans.. He kissed his mother's hand. Seeing Keloğlan as determined, her mother changed her desperate opinion. Git Goodbye, Keloğlan. I hope you will find the treasure. Kel
Keloğlan crossed the mountain-slope, searched for days, finally found the well on the map. The treasure was in this well. He threw a rock plug into the well. Keloğlan found that there was no water in the well. But last year, three people descended into the blind well in the village and never came back. Ip I have a rope with me from the village. If I tie to the edge of the well and get off or if I suffocate from the poisonous smoke in the well like them, I will be very nice. Mış First of all, I need a man, a man of his word, an assistant who can eliminate the danger in the well. Nasreddin Hodja came to mind when he was thinking about where he would be. He said OK, Hodja can take care of this. '
He went short and long and eventually reached Aksehir. He asked, they showed Nasreddin Hodja 's house. He knocked. Nasreddin Hodja opened the door. “Here you are, my son“ he said,
“I am Nasreddin Hodja. Did you want something? "
“My teacher in my village called me Keloğlan. I was going to ask you to help me solve a major issue. I'd appreciate it if you'd bother to listen to me. "
Hodja Keloğlan was invited to his house. Keloğlan explained how he had a treasure map, said goodbye to his mother and left the village, found the well on the map and why he could not go down the well. Ak If we find the treasure, we will share it in half, Master. Say what? Bağlam he said.
Nasreddin Hodja:
Ular In wells that have not been used for a long time or have leaked toxic air from the surrounding soil layer, this toxic air accumulates because there is not enough air flow. If you go down to these wells, it will poison and kill people. He said the depth of the well was nine ten meters. Digging and expanding the perimeter of the well is very tiring and laborious, neither of us will succeed. If we try to find help, it spreads from ear to ear, and the people fill the well. We need to find another way, Keloğlan. You stay with us for a few days, and I'il think about it. "
Nasreddin Hodja made plans and drafts the next two days. He took the plans to the blacksmith. He instructed them to give one of those tools and to do what was not in accordance with the drawing. Instruments are ready for the week. He bought a car pulled by two donkeys. He put tools, food, drinks into the car. Saying goodbye to his wife and riding his donkey. Nasreddin Hodja with his donkey in front, Keloğlan in the back of the car, they set out. After many days of laborious journey, they reached the well where the treasure was found. The teacher examined the well. Keloğlan and the blacksmith had built the big bellows near the well. They shook one end of the pipe about ten inches wide to the bottom of the well. They put the other end in the bellows. Together, they started blowing fresh air into the bellows. The stagnant and toxic air accumulated here for years has started to disintegrate, rise slowly and come out of the well under the effect of clean and compressed air. Every time the bellows hit, the rate of toxic air in the well decreased. This process continued the next day. On the third day, they thought the well was cleared. However, to make sure everything Nasreddin Hodja put a cat in the sack he brought in the car. He tied the sack to the rope and dangled it to the bottom of the well. Half an hour later, when he took the cat out, he saw that he had a dip.
Keloğlan tied the rope around his waist and went down to the well. He removed the stone from the map. When he dug the soil under the stone, he found the chest. He tied the other rope around him and called to the Hodja to draw himself. When Keloğlan came out of the well, he and Hoca pulled the chest up. When they broke the lock and opened the lid, what should they see: Isn't the freckle full of gold? They immediately shared the gold. The next day, Nasreddin Hodja and his donkey set out for Aksehir and Keloğlan to their village.
He built a legendary mansion in the village of Keloğlan. Maids hired henchmen. He bought fields, vineyards, gardens. He lived with his mother as sultans. The unprecedented wealth of Keloğlan went to the sultan 's ear. One day he went hunting, he stopped by Keloğlan 's mansion. Keloğlan paid homage to the sultan and hosted him in the best way. Very pleased with the close attention he received, the sultan invited Keloğlan to his palace for the feast to be celebrated next month.
On the feast day Keloğlan went to the palace with cars and servants. During the entertainments, she met Menekşe, the beautiful daughter of the sultan, and fell in love. Violet loved Keloğlan as soon as she saw it and didn't want to leave her. After the festivities, he returned to Keloğlan Mansion. He told his mother he fell in love as soon as he saw Menekse Sultan, he could not do without it. They thought, moved, they decided to ask the sultan Violet. Then they went with her mother and asked for her. The Sultan gave Menekşe to Keloğlan. Keloğlan returned to his mansion and started preparing for the wedding. On the other hand, Nasreddin Hodja sent messengers, invited to the wedding.
After Nasreddin Hodja returned to Aksehir with his share of gold, he surrounded the poor, orphans and dressed them and used most of his money in charity. On the other hand Keloğlan'ın village built mansions, butler hires, bought land and began to live like sultans in friendly conversations and coming from the passengers heard, rejoiced to those told. Keloğlan 's wedding news and the pleasure of marrying Menekşe Sultan heard much came. He immediately started preparations for the wedding. He bought carpets, furs, silk fabrics. Violet bought earrings, necklaces and necklaces. He also bought two cars pulled by four horses and hired two servants. She's wearing her most precious clothes, her fancy fur. He left with his wife a few days before the wedding. Nasreddin Hodja and his entourage arrived at the palace in a glorious way. Keloğlan welcomed Hodja at the door. He kissed his hand. They hugged, longing for. Until the day of the wedding, Hoca told many events that he had experienced by adding fine jokes. He helped the guests have a good time. Among the reeds, oral entertainment Keloğlan and Menekşe Sultan were married. Nothing to say about their happiness. They lived happily and happily for many years.
Author: Serdar Yıldırım